:31:06
Δεν μ' αρέσει αυτό το μέρος.
:31:39
Είστε οι καινούργιοι;
:31:41
Με λένε Σλιμ. Θα είστε στην ομάδα μου.
:31:44
Τζορτζ Μίλτον. Αυτός είναι ο Λένι Σμολ.
:31:48
Ταξιδεύετε μαζί;
:31:51
Δεν ταξιδεύουν πολλοί πια μαζί.
Δεν ξέρω γιατί.
:31:56
Ίσως όλοι στον κόσμο
φοβούνται ο ένας τον άλλον.
:31:59
Ίσως.
:32:01
Λοιπόν, έχετε ξαναθερίσει κριθάρι;
:32:03
Κι αν δεν έχουμε. Εγώ δεν λέω πολλά,
μα ο Λένι είναι γερός σαν ταύρος.
:32:09
Ωραία.
:32:11
Έχω δυο άχρηστους στην ομάδα μου
που δεν ξέρουν τι θα πει σακί κριθάρι.
:32:21
Είναι νιόφερτοι.
:32:23
Πες μου, Σλιμ.
Πόσα κουτάβια έχει η σκύλα σου;
:32:27
Γέννησε οκτώ.
Έπνιξα αμέσως τα τέσσερα.
:32:31
Δεν μπορούσε να τα ταΐσει.
Κράτησα τα μεγαλύτερα.
:32:36
Το σκυλί του Κάντι είναι γέρικο.
:32:39
Πείσε τον να το σκοτώσει,
και δώσ' του ένα από τα κουτάβια.
:32:48
Εντάξει.
:32:50
Ρώτα τον, θα μου δώσει ένα κουταβάκι;
:32:53
Καλά. Μην ανησυχείς.
:32:59
Έλα, ανέβα.