:11:04
Get another mouse that's fresh,
l'll let you keep him.
:11:07
l don't know where
there is no other mouse.
:11:15
The lady used to give me some,
but that lady ain't here no more.
:11:20
Lady?
:11:23
Don't you even remember
who that lady was?
:11:27
That's your Aunt Clara.
She stopped giving 'em to you.
:11:29
You was always killing 'em
by petting 'em too hard.
:11:36
l'll tell you what l'll do.
:11:39
First chance l get, l'll get you a puppy.
:11:44
Huh? That'd be better than mice.
:11:47
You could pet 'em harder.
:11:52
OK?
:11:55
Huh?
:11:59
Hey.
:12:01
Hey! Hey!
:12:07
Son of a bitch!
:12:08
What did you say, George?
:12:12
l said ''son of a bitch''.
:12:15
The bus driver lied to us. Just too
damn lazy to stop at the ranch gate.
:12:21
- Son of a bitch!
- Son of a bitch!
:12:26
Jesus Christ, George, l said it too.
:12:29
- Yeah, l heard you.
- George, we wasn't supposed to say that.
:12:34
Yeah, why not?
:12:36
Aunt Clara don't like it.
:12:38
Yeah, well, she's dead.
:12:54
Lennie.
:12:56
Don't drink so much.