:22:00
- ¿Buscáis algo?
- Venimos a trabajar.
:22:03
- ¿Dónde está el jefe?
- En la casa.
:22:06
Soy Candy. Venid, os llevo.
:22:09
Os estuvo esperando anoche.
:22:11
Está furioso porque no habéis
empezado a trabajar hoy.
:22:15
Ha venido mientras desayunábamos.
:22:17
Dice: ''Maldita sea,
¿ dónde están los nuevos?''.
:22:19
Y le ha armado una buena
al mozo de cuadra, que es negro.
:22:24
Ése es.
:22:27
Tiene la espalda encorvada
porque un caballo le dio una coz.
:22:30
El jefe le arma una buena
cada vez que se enfada.
:22:33
Pero el mozo de cuadra...
:22:36
Al mozo de cuadra le importa un comino.
:22:39
Éste es el despacho del jefe.
:22:49
Adelante.
:22:55
Acaban de llegar estos hombres.
:23:14
Le pedí a Murray and Ready
dos hombres para esta mañana.
:23:20
A ver las cartas de trabajo.
:23:26
¿Está la mía ahí?
:23:31
La culpa no es de Murray and Ready's.
:23:33
Aquí pone que teníais que empezar
a trabajar esta mañana.
:23:36
El chófer nos mintió.
Tuvimos que caminar 1 5 km.
:23:41
Me importa un bledo.
:23:43
- ¿ Cómo te llamas?
- George Milton.
:23:47
- ¿ Y tú?
- Se llama Lennie Small.
:23:49
- ¿Dónde habéis trabajado?
- En Weed.
:23:52
- ¿ Y tú?
- Él también.
:23:57
No habla mucho, ¿no?