:01:18
No puedo seguirle el ritmo.
Me va a matar.
:01:21
Está bien.
:01:22
Jack.
:01:24
Reemplaza a Mike.
:01:26
Sólo un rato.
Mike, reemplaza a Jack.
:01:30
Tú vas arriba.
:01:37
¿ Cuánto tiempo
lleváis juntos Lennie y tú?
:01:41
Mucho tiempo.
:01:43
Tiene gracia que viajéis juntos.
:01:48
¿ Qué tiene de gracioso?
:01:50
Un chalado como él
y un tipo listo como tú.
:01:53
Si fuera tan listo, no estaría
cargando cebada por 50 pavos al mes.
:01:58
Supongo que tienes razón.
:02:04
¿ Cómo os conocisteis?
:02:07
Conocía a su tía Clara.
:02:10
Se hizo cargo de él
cuando era pequeño y lo crió.
:02:13
Cuando murió, Lennie
se vino conmigo a trabajar.
:02:18
Le gastaba bromas porque es
demasiado bobo para cuidar de sí mismo.
:02:22
Hacía todo lo que le dijera.
:02:27
Vamos a ponérselo otra vez.
:02:29
Un día, estábamos un grupo
junto al río Sacramento,
:02:34
y yo le digo: ''Salta, Lennie''.
:02:37
Y él va y salta.
:02:39
No sabía nadar. Casi se ahoga
antes de que llegáramos a él.
:02:44
Fue tan amable conmigo por haberle
sacado que olvidó que yo le hice saltar.
:02:50
Es un buen tipo.
:02:55
Un hombre no necesita sentido común
para ser un buen tipo.