:13:01
Vamos, grandullón, levántate.
:13:05
Ningún cabrón grandullón
se ríe de mí. Levántate.
:13:10
- A ver quién es el cobarde.
- No tienes motivos...
:13:13
Levántate.
:13:15
- Vamos.
- Levántate y pelea.
:13:18
No te ha hecho nada, déjalo en paz.
:13:22
Ya basta.
:13:26
- Pelea, Lennie.
- Dile que pare.
:13:28
Dale, Lennie.
:13:47
Quitádmelo.
:13:53
Ayudadme.
:13:55
Ay, Dios.
:14:03
Suelta.
:14:06
Suéltale la mano.
:14:11
Dios.
:14:12
Me lo has dicho tú.
:14:15
Lo sé, tranquilízate.
:14:18
Hay que llevarlo a un médico.
:14:21
Engancha el carro.
Lo llevaremos al médico en Soledad.
:14:26
No quería hacerle nada.
:14:29
Lo sé.
:14:30
No es culpa tuya.
El rufián se lo ha buscado.
:14:35
¿Nos echará ahora el viejo de Curley?
:14:45
¿Me oyes?
:14:48
¿Me oyes?
:14:52
Creo que te has pillado
la mano en una máquina.
:14:57
Si no le cuentas a nadie
lo sucedido, nosotros tampoco.