:31:01
Los demás están jugando a la herradura.
:31:03
No va a venir nadie.
:31:08
¿Por qué no puedo hablar contigo?
Nunca hablo con nadie.
:31:13
Me siento muy sola.
:31:16
No puedo hablar contigo.
:31:20
Tú puedes hablar con la gente, pero yo
sólo con Curley, porque, si no, se enfada.
:31:27
¿Te gustaría no poder hablar con nadie?
:31:40
¿ Qué tienes ahí?
:31:44
Yo...
:31:51
Es el cachorro.
:31:54
Es el perrito.
:31:59
Está muerto.
:32:07
Sólo estaba jugando con él.
:32:15
No te preocupes.
:32:17
Sólo era un chucho.
Puedes conseguir otro.
:32:20
No es eso, es que ahora George
no me dejará cuidar de los conejos.
:32:25
- ¿Por qué no?
- Dijo que si...
:32:30
Que si hacía algo malo,
no podría cuidar de los conejos.
:32:38
No te preocupes por hablar conmigo.
:32:41
Escucha sus gritos.
No se irán de ahí hasta haber terminado.
:32:44
No puedo hablar contigo.
George dijo que me reñiría.
:32:49
¿ Qué tengo de malo?
:32:51
¿No tengo derecho a hablar con nadie?
:32:54
George dice que metes a la gente en líos.
:32:58
Chalado.