Of Mice and Men
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:17:20
- Mitä?
- Kerro minulle, niin kuin ennenkin.

:17:23
- Mistä kerron?
- Niistä...

:17:28
- Kaneista.
- Ei tänä iltana.

:17:29
Kerro nyt. Niin kuin olet
kertonut ennenkin. Ole kiltti?

:17:33
Tykkäät siitä, etkö vain?
:17:40
Hyvä on.
:17:43
Tällaiset kaverit, jotka tekevät
maatiloilla töitä, ovat yksinäisiä.

:17:50
Heillä ei ole perhettä,
he eivät kuulu minnekään.

:17:55
- Heillä ei ole mitään, mitä odottaa.
- Mutta emme me. Kerro nyt meistä.

:17:59
Me emme ole sellaisia.
Meillä on tulevaisuus.

:18:02
Meillä on joku, jolle puhua,
joku, joka välittää.

:18:05
Jos joku niistä kavereista joutuu
linnaan, kukaan ei välitä.

:18:09
Mutta emme me, koska minulla...
:18:11
Katsos, sinä huolehdit minusta,
ja sinulla on minut, ja huolehdit minusta.

:18:15
Mutta kerro, millaista siitä tulee.
:18:20
Jonain päivänä meillä on
pieni talo, pari eekkeriä maata,

:18:27
ja lehmä ja sika ja kanoja.
:18:30
Elämme maan antimista,
ja meillä on kaneja.

:18:35
Kerro, mitä meillä on puutarhassa.
:18:38
Ja kerro sitten kaneista
talvella ja liedestä ja...

:18:46
kuinka paksua kerma on maidossasi.
:18:51
- Ole kiltti, kerro.
- Mikset sinä kerro? Muistat kaiken.

:18:55
Ei se ole sama, jos minä kerron.
:18:58
Se ei ole sama.
:18:59
Kerro... kuinka minä
saan hoitaa kaneja.


esikatselu.
seuraava.