:01:18
En pysy tuon kaverin tahdissa.
Se tappaa minut.
:01:21
Hyvä on.
:01:22
Jack.
:01:24
Mene Miken paikalle.
:01:26
Vähäksi aikaa vain.
Mike, mene sinä Jackin paikalle.
:01:30
Tuonne.
:01:37
Kuinka kauan olet
reissannut Lennien kanssa?
:01:41
Tosi kauan.
:01:43
Niinkö? Se on vähän hassua,
että te kaksi kuljette yhdessä.
:01:48
Mitä hassua siinä on?
:01:50
Tuollainen höhlä ja
sinun kaltaisesi fiksu mies.
:01:53
En ole niin fiksu, enhän muuten
tekisi ohraa 50 taalasta kuussa.
:01:58
Taidat olla oikeassa.
:02:04
Kuinka te kaksi tapasitte?
:02:07
Tunsin hänen Clara-tätinsä.
:02:10
Otti hänet omakseen lapsena.
Kasvatti hänet.
:02:13
Kun täti kuoli, Lennie
vain seurasi minua töihin.
:02:18
Tein hänelle jekkuja, hän oli
liian tyhmä huolehtiakseen itsestään.
:02:22
Hän teki mitä vain, mitä minä käskin.
:02:27
Tuo takaisin tuonne.
:02:29
Yntenä päivänä joukko miehiä
seisoskeli Sacramento-joen rannalla,
:02:34
käännyin hänen puoleensa
ja sanoin ''Hyppää, Lennie.''
:02:37
Ja hän hyppäsi.
:02:39
Ei osannut uida. Melkein hukkui,
ennen kuin pääsimme hänen luokseen.
:02:44
Hän oli niin kiitollinen, kun vedin
hänet rantaan, unohti, että käskin hypätä.
:02:50
Hän on mukava heppu.
:02:55
Miehen ei tarvitse olla
järkevä ollakseen mukava.