1:19:04
Qu'est-ce que tu fabriques, mon grand?
1:19:15
George a dit que je dois pas vous parler.
1:19:18
George te dit tout le temps quoi faire?
1:19:22
Je vous parlerai pas, ni rien.
1:19:25
Les gars font un tournoi de fer à cheval.
1:19:28
Personne risque de venir.
1:19:33
Pourquoi je pourrais pas te parler?
Je parle jamais à personne.
1:19:38
Je me sens si seule.
1:19:41
J'ai pas le droit de vous parler.
1:19:45
J'ai le droit de parler à personne d'autre
que Curley, sinon il pique de ces colêres.
1:19:52
T'aimerais être à ma place?
1:20:04
Qu'est-ce que tu caches?
1:20:09
Je...
1:20:15
C'est le chiot.
1:20:19
C'est le petit chiot.
1:20:24
Il est mort.
1:20:32
Mais je jouais avec lui, c'est tout.
1:20:39
T'inquiête pas.
1:20:42
C'est qu'un clébard. T'en auras un autre.
1:20:45
C'est pas tant ça, mais George va plus
vouloir que je m'occupe des lapins.
1:20:50
- Et pourquoi donc?
- Il a dit que si...
1:20:55
je faisais des conneries,
je pourrais pas m'occuper des lapins.