1:29:12
Merde.
1:29:35
Qu'est-ce qu'on va faire?
1:29:41
II faut qu'on prévienne les autres.
1:29:45
On doit le laisser s'enfuir.
1:29:47
Tu connais pas ce Curley.
1:29:50
Curley va vouloir le lyncher.
1:30:00
Je le laisserai pas toucher à Lennie.
1:30:17
Écoute. Les gars risquent
de croire que je suis dans le coup.
1:30:20
Alors, je vais au dortoir,
tu attends une minute,
1:30:24
puis tu sors prévenir les autres
1:30:28
et moi j'arrive en faisant comme si
j'avais rien vu. Tu peux faire ça?
1:30:33
Bien sûr.