:38:02
Kan ik je helpen ?
:38:10
Ik zoek Crooks.
:38:12
De muilezel is kreupel.
:38:14
Hij is niet hier.
:38:16
Alleen ik ben hier.
:38:19
En jij.
:38:27
Ik voel me vandaag zo lui.
:38:29
Jij ook ?
:38:41
Ik zou hier zo kunnen slapen.
:38:43
Het is hier lekker koel en stil.
:38:46
Iedereen werkt buiten in de hitte.
:38:50
En wij zijn in de koele stal.
:38:56
Ik heb ook een zere voet.
:38:59
Ik wilde Curley schoppen.
:39:02
Maar ik raakte de stoel.
:39:10
Laat die ezel toch en praat met mij.
:39:21
Kom je hier ver vandaan ?
:39:25
Behoorlijk ver.
:39:30
Hoe ver is ver weg ?
:39:34
Uit welke stad kom je ?
:39:38
Daar heb je nog nooit van gehoord.
:39:42
Heb je daar een vriendin ?
:39:51
Wel 's een vriendin gehad ?
:39:59
Je hebt nog nooit een vriendin gehad.