:50:01
Hoe lang zijn Lennie en jij samen ?
:50:04
- Al lang. Heel lang.
:50:07
Gek dat jullie samen rondtrekken.
:50:11
Hoezo gek ?
:50:13
Hij is een sukkel en jij bent slim.
:50:16
Zo slim nou ook weer niet,
anders zou ik geen gerst oogsten.
:50:21
Daar zit wat in.
:50:28
Waar kennen jullie elkaar van ?
:50:30
- Ik kende z'n tante Clara.
:50:33
Zij heeft hem opgevoed.
:50:36
Toen ze stierf, is Lennie met mij meegegaan.
:50:41
Vroeger haalde ik grappen met hem uit.
:50:46
Hij doet alles wat ik zeg.
:50:50
Hij kan er weer op.
:50:52
Op een keer stond er een stel kerels
bij de Sacramento Rivier...
:50:58
Ik zeg tegen Lennie: Spring erin.
:51:01
En hij springt.
:51:02
Hij kon helemaal niet zwemmen.
:51:05
Hij verdronk bijna.
:51:08
Daarna was ie me nog dankbaar ook
dat ik 'm eruit haalde.
:51:13
Hij is aardig.
:51:18
Er zal geen verstand nodig zijn.
:51:25
Maar hij raakt alsmaar in de problemen.
:51:28
Net zoals toen in Weed.
:51:36
Wat is er in Weed gebeurd ?
:51:42
Hij had een meisje gezien.
:51:45
In een rode jurk.
:51:47
En dom als hij is...
:51:50
... wil hij alles aanraken wat hij mooi
vindt. Ook die rode jurk.
:51:56
Het meisje begint te schreeuwen
en daar schrikt Lennie van.