:54:02
Ik heb geen pup.
:54:19
Hebben jullie mijn vrouw gezien ?
:54:21
- Ze is hier niet geweest.
:54:34
Waar is Slim ?
:54:36
- Hij is naar de stal gegaan.
:54:45
Denk jij dat ie Slim met zijn vrouw
in de schuur vindt ?
:54:49
Hij kan Slim beter met rust laten.
:54:52
Curley wil vechten.
:54:54
Dit moet ik zien. Kom, George.
:54:55
Nee, ik blijf hier wel.
:55:07
Is Curley's vrouw in de stal ?
:55:09
- Ik heb haar niet gezien.
:55:22
Allebei de uiteinden zijn hetzelfde.
:55:25
Waarom is dat zo ?
:55:28
Geen idee.
Weet je zeker dat ze niet in de stal is ?
:55:33
Daar komt ze nooit.
:55:36
Geef mij maar een hoerenkast.
:55:39
Daar kan je dronken worden...
:55:40
... alles vergeten en heb je geen gedoe.