:09:00
Vi skal til Tyler-ranchen.
:09:02
Dere ma hoppe av her.
Ranchen er nede i veien.
:09:06
- Hvor langt unna?
- Bare et stykke nedover.
:09:12
Hvor i helvete er det?
:09:15
Hvor skal vi?
:09:17
Herregud, du er en gæren tulling.
:09:19
Jeg prøvde, sa glemte jeg det.
:09:21
Jeg bruker all min tid pa
a fortelle deg ting, sa glemmer du dem.
:09:25
Jeg husker det med kaninene.
:09:27
Til helvete med kaninene.
Det er alt du kan huske.
:09:31
lkke glem denne gangen.
Vi var pa arbeidskontoret.
:09:35
- De ga oss papirer og bussbilletter.
- Jeg husker det na.
:09:41
Men jeg har ikke mine.
Jeg ma ha mistet dem.
:09:44
Jeg har begge. Tror du jeg ville
latt deg bære dine egne papirer?
:09:47
Jeg trodde jeg hadde dem i lomma.
:09:50
Hva tok du ut av den lomma?
:09:54
Det er ikke noe i lomma.
:09:56
Jeg vet det. Det er i handen din.
Hva har du i handen?
:10:00
Det er bare musa mi.
:10:03
Men jeg har ikke drept den.
Den var død da jeg fant den.
:10:06
Herregud.
:10:07
- Gi meg den.
- La meg beholde den.
:10:10
Gi meg den.
Hva skal du med en død mus?
:10:13
Jeg bare klappet den med fingrene
mens vi gikk nedover.
:10:17
Du klapper ikke noen mus
mens du gar med meg.
:10:21
Gir du meg musa, eller ma jeg sla deg?
:10:25
Kom igjen.
:10:44
Tenk at en stor gutt som deg
sutrer som en baby!
:10:50
Jeg tar den ikke fra deg for a være slem.
:10:55
Den musa er ikke fersk.