:22:00
- Ser dere etter noe?
- Vi kommer for a jobbe.
:22:03
- Hvor er sjefen?
- Han er oppe i hovedhuset.
:22:06
Jeg heter Candy.
Kom igjen, jeg skal følge dere.
:22:09
Han ventet dere i gar kveld.
:22:11
Han var sinna som en tyrk
for at dere ikke var her i morges.
:22:15
Han kom inn da vi spiste frokost.
:22:17
Han sa ''Faen ta,
hvor i helvete er de nye karene?''
:22:19
Og han plager stallkaren ogsa.
Stallkaren er nigger, skjønner dere.
:22:24
Der er han.
:22:27
Han er krumbøyd
der en hest sparket ham en dag.
:22:30
Sjefen plager ham
hver gang han blir sinna.
:22:33
Men stallkaren...
:22:36
Stallkaren gir faen i det.
:22:39
Sjefens kontor er her.
:22:49
Kom inn.
:22:55
Disse karene kom akkurat.
:23:14
Jeg skrev til arbeidskontoret
etter to menn som kunne jobbe i morges.
:23:20
Hvor er papirene deres?
:23:26
Er mine der?
:23:31
Det var ikke arbeidskontorets feil.
:23:33
Det star her at dere skulle
ha vært klare til a jobbe i morges.
:23:36
Bussjaføren løy til oss.
Vi matte ga halvannen mil.
:23:41
Det driter jeg i.
:23:43
- Hva heter du?
- George Milton.
:23:47
- Hva heter du?
- Han heter Lennie Small.
:23:49
- Hvor har dere jobbet?
- l Weed-omradet.
:23:52
- Hva med deg?
- Han ogsa.
:23:57
Han snakker ikke stort, gjør han vel?