:45:03
''Kjære Redaktør, jeg har lest bladet ditt
i seks ar. Det er det beste pa markedet.''
:45:08
''Jeg liker historier av Peter Rand.''
:45:11
- Hvorfor skal jeg lese det?
- Fortsett. Les navnet nederst.
:45:15
- ''Med vennlig hilsen William Tanner.''
- Har du møtt Bill Tanner?
:45:19
- Skallet fyr, kjørte jordfreser.
- Det er ham.
:45:23
Candy, hvis du vil kan jeg
la den bikkja fa slippe med en gang.
:45:27
Vil ikke gjøre vondt i det hele tatt.
:45:34
- La oss vente til i morgen.
- Hvorfor det? La oss fa det overstatt.
:45:38
Vi far ikke sove
med den stinkende bikkja her inne.
:46:01
Greit.
:46:04
Ta ham.
:46:07
Kom igjen, bisken.
:46:10
Han merker det ikke en gang.
:46:12
Kom igjen, bisken.
:46:22
Carlson...
:46:26
Hent en skyffel.
:46:53
Du kan ta den du vil ha.