:01:18
Jeg holder ikke følge med ham.
Det tar livet av meg.
:01:21
Greit.
:01:22
Jack.
:01:24
Ta Mikes plass.
:01:26
Bare en liten stund. Myke, ta Jacks plass.
:01:30
Du skal dit.
:01:37
Sa hvor lenge
har du og Lennie holdt sammen?
:01:41
Veldig lenge.
:01:43
Ja vel? Det virker litt rart
at dere to reiser sammen.
:01:48
Hva er rart med det?
:01:50
Han er klin kokos, og du er smart.
:01:53
Jeg er ikke sa smart, ellers ville jeg
ikke sjauet bygg for 50 i maneden.
:01:58
Du har du vel rett i.
:02:04
Hvordan møtte dere hverandre?
:02:07
Jeg kjente tanten hans, Clara.
:02:10
Hun tok ham imot da han var gutt.
Hun oppdro ham.
:02:13
Da hun døde,
skulle Lennie bli med meg og jobbe.
:02:18
Jeg pleide a erte ham, for han er
for dum til a passe pa seg selv.
:02:22
Han gjorde hva faen jeg ba ham om.
:02:27
Legg den her.
:02:29
En gang sto en gjeng karer
rundt Sacramento-elven,
:02:34
Jeg sa ''Hopp uti, Lennie.''
:02:37
Og han hoppet.
:02:39
Kunne ikke svømme.
Han druknet nesten før vi fikk tak i ham.
:02:44
Han var sa snill mot meg siden jeg reddet
ham, han glemte at jeg ba ham hoppe uti.
:02:50
Han er en snill fyr.
:02:55
En fyr trenger ikke fornuft for a være snill.