:11:13
Hvis jeg og Lennie jobber i en maned
og ikke bruker noen penger,
:11:16
sa har vi 100 dollar. Og du har 350?
:11:19
Ja, og dere kan fa alt.
:11:21
Det blir 450.
:11:24
Jeg vedder pa at vi kunne fatt det for det.
:11:26
Dere to kan dra og sette i gang.
Jeg kan jobbe inn resten.
:11:29
Jeg skal ta med den valpen.
:11:32
Klart det. Vet du hva jeg skal gjøre?
:11:34
Jeg skal skrive til de to gamlingene
og si at vi tar det.
:11:37
Candy sender 100 dollar i depositum?
:11:39
Det skal jeg. Jeg har 30 dollar til
innen dere er klare til a slutte.
:11:43
Og jeg far passe kaninene.
Si at han ikke kan gjøre det.
:11:46
Jeg far vel pløye hagen
selv om jeg ikke er flink til det?
:11:49
- Er det en fin ovn der?
- Det er en veldig fin ovn.
:11:53
Jeg tror den valpen vil like seg der.
:11:55
Vi skal gjøre det. Vi skal fikse opp
det lille, gamle stedet og bo der.
:11:59
Nar skal vi gjøre det?
:12:03
Om nøyaktig én maned.
:12:08
lkke fortell noen om det.
:12:10
Bare oss tre og ingen andre.
:12:13
Jeg skulle ha skutt den hunden selv.
:12:17
Jeg skulle ikke
latt en fremmed ha skutt hunden min.
:12:20
- Hold kjeft. Jeg er lei av...
- Jeg bare spurte.
:12:22
Du har spurt for ofte,
og jeg er drittlei av det.
:12:26
Hvis du ikke kan passe pa kona di,
:12:29
hva venter du at jeg skal gjøre med det?
:12:32
- Ligg unna meg.
- Mente ikke noe med det.
:12:34
- Jeg sa ligg unna.
- Tenkte bare du kunne ha sett henne.
:12:37
- Be henne holde seg hjemme.
- Hold deg utenfor.
:12:39
Din gangster. Du er feig som faen.
:12:42
Selv om du er
den beste weltervekt i landet,
:12:44
skal jeg sparke inn skallen din.
:12:54
Hva faen ler du av?
:12:57
Du.