:33:02
Hva er det jeg ødelegger for deg?
:33:09
Jeg er ikke vant til a leve pa denne maten.
:33:12
Jeg kunne blitt til noe.
:33:15
Kanskje jeg gjør det.
:33:19
Et show var i Salinas,
og jeg møtte en av skuespillerne.
:33:23
Han sa jeg kunne turnere med showet.
:33:26
Moren min lot meg ikke dra,
men den fyren sa jeg kunne.
:33:30
Hadde jeg dratt,
ville jeg ikke levd pa denne maten.
:33:33
Vi skulle fa oss et lite sted
og sa fa kaniner.
:33:54
En annen gang
møtte jeg en fyr i filmbransjen.
:33:58
Jeg var pa dans med ham.
:34:02
Han sa han skulle ta meg med i filmer.
:34:05
Han sa jeg var et naturtalent.
:34:08
Sa snart han var tilbake i Hollywood,
skulle han skrive til meg om det.
:34:14
Jeg fikk aldri det brevet.
:34:18
Jeg trodde alltid at moren min stjal det.
:34:21
Hun sa nei.
:34:24
Sa jeg giftet meg med Curley.
:34:29
Møtte ham pa dans samme kvelden.
:34:36
- Hører du etter?
- Klart det.
:34:41
Jeg har ikke fortalt dette til noen før.
:34:44
Og kanskje jeg ikke burde gjort det.
:34:50
Jeg liker ikke Curley.
:34:53
Han er ikke en snill fyr.