:42:00
sa kommer du ut
og forteller karene om henne,
:42:03
og sa kommer jeg og later som jeg
ikke har sett henne. Kan du gjøre det?
:42:08
Klart det.
:42:54
Noe har skjedd med Curleys kone.
:42:56
Fort dere. Kom na.
:43:00
- Hva er det som skjer?
- Vi gar og ser etter.
:43:04
Kom igjen.
:43:12
Ga pa.
:43:22
Hun beveger seg ikke.
:43:43
Jeg vet hvem som gjorde det.
Den lille drittsekken gjorde det.
:43:49
Jeg skal ta ham.
:43:52
Jeg skal hente rifla
og drepe den drittsekken selv.
:43:58
- Jeg henter pistolen min.
- Jeg blir med deg.