:08:03
- Vart ska vi?
- Till en ranch och jobba.
:08:52
Dags att stiga av.
:08:55
Vakna.
:08:58
Ni är i Soledad.
:09:00
Vi ska till Tyler-ranchen.
:09:02
Ni maste stiga av här.
Ranchen ligger längs vägen.
:09:06
- Hur langt?
- En kort sträcka bara.
:09:12
Var tusan är den?
:09:15
Vart ska vi?
:09:17
Himmel, du är allt en galen jävel.
:09:19
Jag försökte att inte glömma.
:09:21
Jag säger alltid at dig saker,
ända glömmer du dem.
:09:25
Jag kommer ihag kaninerna.
:09:27
Kaniner är det enda du kan tänka pa.
:09:31
Hör pa. Glöm nu inte det här.
Vi gick till arbetsförmedlingen.
:09:35
- Vi fick arbetspapper och bussbiljetter.
- Jag kommer ihag det nu.
:09:41
Men jag har inte mitt.
Maste ha tappat det.
:09:44
Jag har badas papper.
Tror du att jag skulle ge dig ditt?
:09:47
Jag trodde att jag hade det i fickan.
:09:50
Vad tog du ut ur fickan?
:09:54
Jag har ingenting i fickan.
:09:56
Jag vet det. Du har det i handen.
Vad har du i handen?