:22:00
- Letar ni efter nat?
- Vi är här för att arbeta.
:22:03
- Var är chefen?
- Uppe i ranchhuset.
:22:06
Jag är Candy. Jag visar er.
:22:09
Han väntade er i gar kväll.
:22:11
Han blev rejält förbannad
när ni inte var här i morse.
:22:15
Han kom in när vi at frukost.
:22:17
Han sa: ''Var fan är de nya gubbarna?''
:22:19
Han skällde ut stalldrängen ocksa.
Ni förstar, stalldrängen är nigger.
:22:24
Där är han.
:22:27
Krökt rygg efter en hästspark.
:22:30
Chefen ger sig pa honom
sa fort han är förbannad.
:22:33
Men stalldrängen...
:22:36
Stalldrängen bryr sig inte.
:22:39
Chefens kontor är här inne.
:22:49
Kom in.
:22:55
De här karlarna kom just.
:23:14
Jag bad förmedlingen om tva män
som skulle börja i morse.
:23:20
Var är era papper?
:23:26
Är mitt där?
:23:31
Det var inte förmedlingens fel.
:23:33
Det star här att ni skulle
börja jobba i morse.
:23:36
Busschauffören ljög för oss.
Vi tvingades ga 1 5 km.
:23:41
Det ger jag sjutton i.
:23:43
- Vad heter du?
- George Milton.
:23:47
- Och du?
- Han heter Lennie Small.
:23:49
- Var har ni arbetat?
- l Weed-trakten.
:23:52
- Och du?
- Han ocksa.
:23:57
Han är inte särskilt talför, va?