:27:00
- Är ni dem som farsan väntat pa?
- Vi kom just.
:27:03
- Lat den store mannen tala.
- Och om han inte vill det?
:27:07
Varför lägger du dig i?
:27:09
Vi reser ihop.
:27:13
Jaha, du.
:27:16
Och du later inte den store mannen tala?
:27:23
Vi kom just.
:27:36
Nästa gang, svara pa tilltal.
:27:53
Vad fan...?
Lennie gjorde inte honom nat.
:27:57
Det är chefens son.
Curley är rätt flink i nävarna.
:28:01
- Har boxats en hel del.
- Vad tusan har han emot Lennie?
:28:05
Det ska jag säga dig.
:28:08
Curley är som manga sma män.
:28:11
Hatar stora män. Som om han vore
förbannad pa dem för att de är större.
:28:15
Bäst att han inte underskattar Lennie.
:28:19
Curley rakar illa ut
om han brakar med Lennie.
:28:25
Kom hit. Jag vill visa dig nat.
:28:29
Följ med.
:28:34
Ser du handsken pa vänsterhanden?
:28:37
- Den är full av vaselin.
- Varför da?
:28:40
Curley säger att han haller
den handen mjuk för sin fru.
:28:44
Det var just en snygg historia.
:28:47
Kom, gubben.
:28:53
Ser du den där karln?
:28:56
Han som nyss var här inne?
:28:58
Han tror att du är rädd. Han tänker slass
med dig sa fort han far en chans.