One False Move
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:02
Pøísahám, já žádnýho kluka nevidìla!
:32:06
Asi se schoval.
:32:08
Nekecej!
:32:10
Už mì nebij. Pluto, a mì už nebije.
:32:15
Zbav se jí, Rayi.
:32:17
To nic není.
:32:18
-Drž hubu.
-Zbavíme se auta. Nenajdou nás.

:32:22
Možná nenajdou tebe!
:32:24
Nás nenajdou!
:32:25
-Dopadne to dobøe.
-Dej pryè ty ruce.

:32:28
Dopadne to dobøe.
:32:40
Nedá se jít jinudy, Dale?
:32:42
Pozor, kam šlapete. Ty prkna jsou shnilý.
:32:47
Já jsem se tu rozmlátil na motorce,
když mi bylo 14.

:32:52
Museli pøijet dobrovolný hasièi.
:32:55
Ještì tu zùstaly ohoøelý místa.
:33:07
Dokonalej úkryt.
:33:09
-Je tam ten dìda?
-Jo.

:33:10
-Kdo tam s ním asi bude.
-Je sám.

:33:13
Dale, poèkej.
:33:15
To nic. Pojïte.
:33:35
Jak se vede?
:33:38
Máte se dobøe?
:33:39
-Øíkám: "Máte se dobøe?"
-Jo, dobøe.

:33:42
Tak fajn.
:33:43
Jsem šéf policie Dixon.
:33:45
Police? Já nedìlám police.
:33:47
Šéf policie.
:33:48
Musím nakrmit slepice, než zaène vedro.
:33:57
Máte zprávy o vašem synovci?
:33:59
O Rayi Malcolmovi?

náhled.
hledat.