One False Move

:34:01

To je kluk mýho bráchy. Jasnì, že ho znám.

:34:04

Kdy jste s ním naposled mluvil?

:34:08

-S kým?
-S Rayem Malcolmem.

:34:10

Ray je kluk mýho bráchy.

:34:12

Musím nakrmit ty slepice.
Pøes poledne je tu hrozný vedro.

:34:17

Doufám, že dostaneš úžeh,
ty i tvoje slepice.

:34:41

Pøejete si?

:34:59

"Musím nakrmit ty slepice."

:35:02

Já øek: "Máte zprávy o Rayi Malcolmovi?"
Dej to tátovi na talíø, zlato.

:35:07

A on: "Ray Malcolm je mùj synovec.

:35:10

"Kluk mýho bráchy. Jasnì, že ho znám."

:35:15

A já se zeptal: "Mluvil jste s ním?"
A on: "S kým?"

:35:17

Já øek: "S Rayem Malcolmem."
A on: "Ray je kluk mýho bráchy."

:35:21

Pøedstavte si tu konverzaci, až pøijede Ray.

:35:26

Žemle?

:35:28

To je nìco!

:35:29

To je nìco, Cheryl Ann.

:35:38

Doufám, že se ukáže.
Protože vám nìco øeknu.

:35:42

Toho bílýho parchanta
a ty dva negry èeká...

:35:45

Cheryl Ann, málem jsi mì prokopla...

:35:52

Bonnie, podej mi okurky.

:35:56

Ještì jsem nemìl fazole. Podáte mi je?