One False Move
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:47:16
Dáte mi vᚠøidièský a technický prù kaz?
:47:19
Dobrý den, zase vy.
:47:36
Máte kalifornský øidièák
a znaèku a technièák z Nového Mexika.

:47:41
Mìli jsme kalifornskou znaèku,
:47:43
ale v Novým Mexiku se nám rozbilo
auto a museli jsme si koupit nový.

:47:47
Já ti øíkala, že tam s ním nedojedem.
:47:49
A nevìøil mi.
:47:51
S tímhle tam dojedem.
:47:53
Dojedete kam?
:47:54
Do Filadelfie. Mám tam mámu. Je nemocná.
:47:58
Ray je mùj snoubenec, tak mì tam veze.
:48:02
Richard je nᚠkamarád. Jen nás doprovází.
:48:07
To jsme jeli moc rychle nebo co?
:48:10
Ne.
:48:10
Tak proè jste nás hergot zastavil?
:48:16
Vylezte z auta, jeden po druhém.
:48:19
Vy napøed, sleèno.
:48:23
Ruce vzhùru!
:48:24
Klid. Øek jste: "Vylezte z auta.
A vy, pane, první." Ne?

:48:28
Jdìte dozadu k autu a mìjte ruce nahoøe.
:48:35
Øek jste, abych vylez z auta, tak to dìlám.
:48:38
Co je ti?
:48:40
Dìlej, co ti øíká.
:48:41
Zùstaòte stát. Ruce na auto.
:48:46
Od sebe.
:48:47
A teï nohy od sebe.
:48:51
Vy totéž, ruce na auto.
:48:55
Nohy od sebe.
:48:57
Tak, sleèno, pojïte sem.
:48:59
-Øeknìte nám, co jsme udìlali...
-Ruce na auto!


náhled.
hledat.