One False Move

:56:06

To je Fantazie. Ray.

:56:11

To je Joey. Ta, co fòuká na gauèi, je Kim.

:56:14

-Vyrvali jí dva zuby.
-Jdi se bodnout.

:56:21

Vem si židli.

:56:36

Nesedneš si?

:56:37

To je dobrý.

:56:43

Tak kde máte tu horu koksu?

:56:46

-Kde je Billy?
-Není tu.

:56:50

To vidím. Ale kde je?

:56:53

Je ještì v New Orleansu.

:56:56

V New Orleansu?

:57:00

A kdy se vrátí?

:57:02

Zejtra veèer.

:57:06

To mi neøek, když jsem s ním mluvil.

:57:09

Zdržel se tam.

:57:11

Ještì to nevìdìl, když s tebou mluvil.

:57:20

Poèkáme tu na nìj.

:57:23

Nemùžeme tu èekat. Musíme jet.

:57:26

Do zejtøka mùžem poèkat.

:57:30

Zùstanem tady.

:57:32

To není moc dobrej nápad.

:57:36

Nemáme moc místa...

:57:42

Ale proè ne, hergot.

:57:46

Mùžete si vzít mùj pokoj.

:57:49

Já už na gauèi spal.

:57:50

Jdi se bodnout. Já se odsud nehnu.

:57:54

Podej mi telefon.

:57:55

Nìkdy to vypadá, že seš úplnì blbá.