One False Move
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:18:02
Je na tebe žena hodná?
1:18:04
Ano, je.
1:18:07
To je dobøe.
1:18:10
Jak že se jmenuje? Thelma Lou?
1:18:19
Cheryl Ann.
1:18:21
Jasnì.
1:18:23
A s Cheryl Ann máte holèièku.
1:18:27
Jak se jmenuje?
1:18:28
Bonnie.
1:18:31
Kolik jí je?
1:18:33
Osm.
1:18:37
Nechceš se mnou mluvit o svý rodinì, co?
1:18:39
Ne, myslím, že ne.
1:18:42
Chápu tì.
1:18:47
-Nìco pro tebe mám.
-Kam jdeš?

1:18:50
Nezastøel mì.
1:18:52
Co to zas dìláš?
1:18:54
-Mùžu rozsvítit?
-Ne.

1:19:00
Dala jsem ho sem, aby byl v chladnu.
1:19:03
Mùžu ji nechat otevøenou, aby bylo vidìt?
1:19:07
To je dort k narozeninám našeho syna.
1:19:17
Já nechci.
1:19:20
Jak myslíš.
1:19:25
Je dobrej.
1:19:28
Mìl by sis kousek vzít.
1:19:30
Má dneska narozeniny?
1:19:32
Ne, v záøí.
1:19:36
Ale nebyla jsem tu.
1:19:38
Nechala jsem ho mámì,
ještì než mu byly dva roky.

1:19:42
Takže jsem pøišla o ètvery narozeniny...
1:19:44
a vèera jsme je všechny oslavili najednou.
1:19:50
Ví tvoje máma o...
1:19:52
O èem?
1:19:54
Ne, nikdy jsem jí to neøekla.
Nechtìla jsem tì pøivést do maléru.

1:19:59
Ani teï to nechci.

náhled.
hledat.