:29:02
I'm on a case here. Unless he's trying
to kill her, I don't have time.
:29:06
She said he's trying to kill her.
:29:09
I'mjustletting you know.
:29:11
Okay, 10-4.
:29:12
Hop in. We have to make a little stop
before we go to the Malcolm place.
:29:29
Open this door!
:29:31
Goddamn it! Lureen!
:29:35
Harlan! Goddamn it.
:29:40
-Settle down, Harlan!
-Let go!
:29:46
Harlan, goddamn it!
:29:52
You calm down now. Calm down.
:29:55
Do you want to take a ride with me?
:30:00
-Settle down.
-He was out all night drinking.
:30:04
Who are those men?
:30:06
It's okay.
:30:08
She locked me out of the kitchen.
:30:10
I understand.
:30:16
You were out all night drinking.
:30:17
You knew she was going to do this,
didn't you?
:30:22
If you apologise, she may let you in.
:30:25
He knows I will.
:30:27
We'll go to church, he'll feel better.
:30:29
All right, Lureen.
:30:32
-You won't let them take him away?
-They're with me. They're from L.A.
:30:37
Get up. Pull yourself together, okay?
Come on.
:30:41
Come on. Get up.
:30:45
Now come here.
:30:47
Do me a favour.
Put this axe back in the shed.
:30:51
All right?
:30:53
I don't want to have to come back
out here. Are you okay?
:30:57
I'm okay.