:32:00
A goddamn kid! Why didn't you tell me
about that fucking kid?
:32:04
I swear to God, I didn't see any kid!
:32:07
He must have been hiding.
:32:09
Quit lying!
:32:11
Don't hit me no more.
Pluto, don't let him hit me no more.
:32:15
Get rid of her, Ray.
:32:18
We'll be okay.
:32:19
-Shut up.
-We'll dump the car. They won't find us.
:32:23
They won't find you maybe!
:32:24
They won't find us!
:32:26
-It'll be okay.
-Get your hand off of me.
:32:29
We'll be okay.
:32:41
Isn't there another way, Dale?
:32:43
Watch your step. The timbers are rotten.
:32:46
Yeah, rotten.
:32:48
I crashed my motorcycle
on this bridge when I was 14.
:32:53
The volunteer fire department
had to put it out.
:32:56
You can still see some of the burn marks.
:33:08
Perfect hideout.
:33:10
-Is the old man there?
-Yeah.
:33:11
-I wonder who else is there.
-He's by himself.
:33:14
Dale, wait a minute.
:33:16
It's okay, boys. Come on.
:33:36
How you doing?
:33:39
You okay?
:33:40
-I said, "You okay?"
-I'm doing okay.
:33:42
That's good.
:33:44
I'm Chief Dixon.
:33:46
I'm fixing to do what?
:33:48
I'm Chief Dixon.
:33:49
I'm fixing to feed the chickens
before it gets too damn hot.
:33:58
Have you heard from your nephew lately?