:37:01
What concerns me is that we left ourselves
so goddamn exposed.
:37:06
So out there.
:37:08
Anybody could tell
the man wasn't involved.
:37:11
You can't assume anything about anybody.
That's the guy who will fuck you.
:37:16
Shit. I've been police chief here for...
:37:20
...hell, going on six years.
:37:24
I've never even had to draw my gun.
:37:38
Come kiss your favourite mommy.
:37:42
Get in the bed.
:37:44
Get in there.
:37:47
-See you in the morning.
-Goodnight, Mommy.
:38:12
Enjoying yourself?
Getting enough to eat and drink?
:38:15
Just about.
:38:17
Isn't that your second bottle?
:38:20
Yes, it is.
:38:23
I want to apologise
for that last comment before.
:38:26
I bet John feels terrible.
:38:28
Dale didn't mean it.
He just grew up talking that way.
:38:32
I understand.
:38:34
I'm sure John does, too.
:38:37
These people are dangerous, aren't they?
:38:42
Yes, they are.
:38:44
I've never seen Dale this excited before.
:38:48
This case is the biggest thing
that's ever happened to him.
:38:54
He really likes you and John. I can tell.
:38:58
I think he looks at you like you're heroes.