:44:05
-Have a nice night.
-You, too.
:44:15
She's too young for you, Bill.
:44:19
I like them young.
:44:37
Shit! That trooper is behind us.
:44:41
Don't look back.
:44:42
Just be cool.
:44:44
What if he pulls us over?
:44:46
He won't.
:44:55
Slow down, Ray. Don't panic.
:44:58
He recognised me back there. I know it.
:45:01
If he had, he would have arrested you
in the store.
:45:04
He's just looking us over.
:45:06
A white boy and a nigger girl in Texas.
That's all it is.
:45:11
He's probably running our plates.
:45:13
542.
:45:16
Go ahead.
:45:18
On your out-of-state plate, New Mexico
licence number Nora-Edward-2-4-5...
:45:24
...the vehicle is recently purchased.
:45:26
There are no warrants.
No current registration available.
:45:30
10-4. Could you check the teletype board
for the past few days?
:45:35
I seem to recall a teletype from California...
:45:38
...of a male and female black...
:45:41
...and a male white,
wanted for a couple of murders.
:45:45
Speed up, Ray.
You'll make him suspicious.
:45:48
Speed up, slow down.
Make up your fucking mind.
:45:52
Did you find that teletype?
:45:55
Still looking, 542.
:45:57
10-4.