1:11:03
Quoi?
1:11:04
J'ai pas d'argent, mon vieux.
1:11:07
Où est mon fric?
1:11:09
Je I'ai pas. Elle a pris le putain de fric.
1:11:12
J'ai 56 $. Elle a pris le fric.
Arrête, sinon je vais avoir un accident.
1:11:17
A force de baiser des putes.
1:11:19
Ne m'emmerde pas avec ça.
C'est tes copains qui avaient pas le fric.
1:11:23
Ton super pote Billy.
1:11:26
Qu'est-ce que je fous avec un con pareil.
T'es qu'un baiseur de putes.
1:11:33
Si tu veux ton fric,
il faudra aller dans I'Arkansas.
1:11:39
On doit y aller.
1:11:41
Encore quelques instants avec lui.
1:11:43
ll est presque 4 h du matin.
1:11:47
ll est temps de rentrer, d'aller au lit
et puis de dire bonjour à sa grand-mère.
1:11:52
Je t'aime, mon trésor.
Tu seras sage, hein?
1:11:56
Embrasse-moi, au revoir.
1:11:58
Allez, Lila.
1:12:04
Prends soin de mon bébé, d'accord?
1:12:06
Ça ira?
1:12:11
Ronnie, mets I'argent à la banque.
1:12:16
Mets I'argent à la banque, d'accord?