1:34:22
210.
1:34:26
210, A-1 canal 1 . Allez, bon sang.
Dépêchez-vous.
1:34:30
Hurricane, t'étais passé où?
1:34:33
J'ai besoin d'aide ici.
1:34:35
Quel est ton emplacement?
1:34:38
Oh, merde.
1:34:39
Dale, quel est ton emplacement? T'es où?
1:34:41
Je suis près de I'autoroute, trois kms
au sud de la route de Sulphur Springs.
1:34:47
ll y a une maison dans les bois.
Dans les bois, il y a cette maison...
1:34:51
Il y a une adresse?
1:34:53
Je connais pas la putain d'adresse.
Envoyez-moi de I'aide. Et une ambulance.
1:34:59
J'ai trois suspects descendus,
etje suis salement blessé,
1:35:02
- Trois suspects descendus.
- Vous savez la route de Sulphur Springs?
1:35:07
Accroche-toi, Byron.
1:35:29
Faites quelque chose.
1:35:30
Dud, allez! Charlie s'en occupe.