:13:01
Cholera!
:13:08
Jest coś na tej taśmie?
:13:10
Jakieś głosy w tle.
:13:11
Masz coś?
:13:13
Nic.
:13:15
Jak ustaliłeś, że to ten Ray Malcolm?
:13:17
Sąsiadka rozpoznała jego samochód
przed domem.
:13:22
Widziała go?
:13:24
Widziała, jak Murzyn w okularach wyszedł
z domu, wsiadł do wozu Raya i zmył się.
:13:30
Nie znała nazwiska Raya. Powiedziała,
że mieszka z ćpunami. Sprawdziliśmy.
:13:35
Masz te głosy?
:13:37
Jeszcze nie. To teczka Raya?
:13:40
A kto to jest ten Murzyn?
:13:43
Mówią na niego Pluto.
:13:44
Od paru tygodni trzymał się z Rayem.
:13:48
Według mnie nie jest stąd.
:13:51
Pluto? To wszystko?
:13:53
Na razie.
:13:54
A dziewczyna?
:13:56
- Fantazja.
- Idiotyzm.
:13:58
Atrakcyjna. Jest z Rayem.
:14:04
Posłuchajcie tego.
:14:22
Tak jakby mówiła:
"Myślałam, że jedziesz do..." Dokąd?
:14:25
To jakby:
"Myślałam, że jedziesz do Star City".
:14:28
Potem ta druga coś mówi.
Puść to jeszcze raz.
:14:45
To Star City.
"Myślałam, że jedziesz do Star City".
:14:49
Popatrz na to, Dud.
:14:50
W 1979 więzienie za napad.
:14:54
W razie wypadku zawiadomić...
:14:57
"Jeremiaha Malcolma. Pokrewieństwo: wuj".