:15:00
"Star City, Arkansas". Niech to licho.
:15:05
Jimmy, jesteś tam?
:15:09
Tak, Dale. Mów.
:15:11
Byłem w sądzie,
przejrzałem akta Raya Malcolma.
:15:16
Urodził się tutaj,
ale wyprowadził się 20 lat temu.
:15:19
Jadę teraz do domu jego wuja.
:15:21
Zrób coś dla mnie. Zadzwoń do Charliego
i powiedz mu, żeby dziś był wcześniej.
:15:26
Będę się tam kręcił,
może ci goście się pokażą.
:15:30
Wtedy będziemy na nich czekać.
:15:35
To może być duża sprawa.
Odezwę się później. Bez odbioru.
:15:39
Bez odbioru.
:15:41
WYDZIAŁ POLICJI LOS ANGELES
:15:44
Podaj te nazwiska:
Ray Malcolm i Pluto Franklin.
:15:48
Podaj rysopis dziewczyny.
Powiedz, że ofiary zakłuto nożem.
:15:51
Ile ran?
:15:53
O tym nie mów.
Ani o związaniu i poszewkach.
:15:56
- A pozostała trójka?
- Powiedz, że ich zaduszono.
:15:59
A dziecko?
:16:01
Nie mów o dziecku. Powiedz tylko,
że jedna osoba ocalała.
:16:05
I że według nas podejrzani opuścili stan.
Może dadzą to w programie krajowym.
:16:12
Musisz mi coś powiedzieć.
Prasa nie daje mi żyć.
:16:18
- Powiedz, że są wyjątkowo brutalni.
- Naprawdę?
:16:23
Dziękuję.
:16:25
Co się dzieje w sprawie Star City?
:16:30
Powiedz, Dud.
:16:33
Jest sens tam jechać?
:16:35
Jak dotąd mamy szczęście.
Może dowiemy się tam czegoś o Rayu.
:16:38
Rozmawiałem z tamtejszym szefem policji.
Nie słyszał o Rayu ani o Fantazji,
:16:43
ale sprawdzi tego wuja.
:16:46
Czekam na telefon od niego.
:16:50
Co z tożsamością drugiego podejrzanego?
:16:53
Pluto. Naprawdę nazywa się
Lenny Franklin.
:16:57
Pochodzi z Chicago.
:16:59
On i Ray zostali przymknięci
jakieś sześć lat temu...