:26:00
Czołem.
:26:03
Witamy w Star City. Mamy pracowity dzień,
więc zaprowadzę was do motelu.
:26:09
Rozpakujecie się i coś zjecie.
:26:12
Kiedy was zobaczyłem,
zaraz poznałem, że jesteście z Kalifornii.
:26:16
Wszyscy gliniarze są do siebie podobni.
:26:20
Za mną.
:26:26
Cholera.
:26:45
Zaraz zacznie się wyżerka.
:26:48
Fern, możemy dostać jeszcze herbatników?
:26:50
- Pewnie, Huragan.
- I kawy.
:26:54
Huragan?
:26:55
Ludzie tak na mnie mówią.
Nie mam pojęcia, dlaczego.
:27:00
Możemy zaczaić się w lesie.
Kiedy dranie się pokażą,
:27:05
przyskrzynimy ich.
:27:07
Będą żałować,
że w ogóle słyszeli o Star City.
:27:10
Dobre.
:27:12
Moja mama gotowała tak samo.
:27:14
Dziękuję. Co u Waltera?
:27:16
Wczoraj mu wycięli woreczek żółciowy.
:27:18
To dobrze. Możecie liczyć
na pełną współpracę z mojej strony.
:27:22
Ja i moi dwaj zastępcy...
:27:24
będziemy na zmianę obserwować
to miejsce przez całą dobę.
:27:29
A wy możecie odpocząć, napić się piwa,
iść na panienki, co tylko chcecie.
:27:34
Pomożemy.
:27:35
- Pomożemy wam.
- Jak chcecie.
:27:39
Jeszcze jedno. Gwarantuję wam,
:27:41
że stary Malcolm nie wie,
co zrobił jego bratanek.
:27:47
Rozmawiałeś z nim?
:27:49
Jeszcze nie. Po prostu wiem.
Tam nie ma nawet telefonu.
:27:54
To pustelnik. Prawie się stamtąd nie rusza.
:27:57
Powinniśmy z nim porozmawiać
i powiedzieć mu.