:31:00
Odnieś siekierę do szopy. I napraw okno.
:31:03
- Pozdrów ode mnie Cheryl Ann i dzieciaka.
- Pozdrów ich.
:31:08
- Przepraszam za okno.
- W porządku.
:31:13
Gotowe. Przyjeżdżam tu
dwa razy na tydzień.
:31:36
Podejrzani o morderstwo
sześciu osób z Los Angeles
:31:47
Sukinsyny!
:31:51
Cholera! Znają mnie. Rozumiesz, dziwko?
:31:55
Znają moją twarz, moje nazwisko,
pewnie wiedzą, jakiego mam długiego!
:32:00
Pieprzony dzieciak!
Dlaczego mi o nim nie powiedziałaś?
:32:04
Przysięgam, że nie widziałam
żadnego dziecka!
:32:07
Pewnie się schował.
:32:09
Przestań kłamać!
:32:11
Nie bij mnie. Pluto, niech on mnie nie bije.
:32:15
Zostaw ją, Ray.
:32:18
Uda się nam.
:32:19
- Zamknij się.
- Zostawimy samochód. Nie znajdą nas.
:32:23
Ciebie może nie znajdą!
:32:24
Nie znajdą nas!
:32:26
- Będzie dobrze.
- Nie dotykaj mnie.
:32:29
Uda się nam.
:32:41
Czy to jedyna droga, Dale?
:32:43
Uwaga na nogi. Belki spróchniały.
:32:46
Tak, spróchniały.
:32:48
Rozbiłem na tym moście motocykl,
kiedy miałem 14 lat.
:32:53
Musiała go gasić ochotnicza straż pożarna.
:32:56
Do tej pory widać wypalone ślady.