:45:01
Gdyby tak było, od razu by cię aresztował.
:45:04
Przygląda się nam tylko.
:45:06
Biały facet i czarna dziewczyna w Teksasie.
Tylko o to chodzi.
:45:11
Pewnie sprawdza nasze numery.
:45:13
542.
:45:16
Zgłaszam się.
:45:18
Tablica spoza stanu, Nowy Meksyk,
numer N-E-2-4-5,
:45:24
samochód niedawno kupiony.
:45:26
Nie poszukiwany. Rejestracja czysta.
:45:30
Przyjąłem. Możesz sprawdzić
dyspozycje z paru ostatnich dni?
:45:35
Pamiętam dalekopis z Kalifornii...
:45:38
o czarnych, mężczyźnie i kobiecie,
:45:41
i białym mężczyźnie,
poszukiwanych za kilka morderstw.
:45:45
Przyspiesz, Ray.
Może zacząć coś podejrzewać.
:45:48
Przyspiesz, zwolnij.
Zdecyduj się, do cholery.
:45:52
Znalazłaś ten dalekopis?
:45:55
Ciągle szukam, 542.
:45:57
Przyjąłem.
:46:07
Tu 542.
:46:09
Zatrzymam ich.
:46:13
Cholera!
:46:14
Co robimy?
:46:16
- Odstrzelę mu łeb.
- Zatrzymaj.
:46:20
Zachowamy spokój i zobaczymy,
co się stanie.
:46:24
Nie zabijemy go,
jeśli nie będziemy musieli.
:46:28
Nie zrobimy żadnego głupstwa.