1:14:01
Gdzie są twoi kumple?
1:14:04
Ray i Pluto?
1:14:07
Niedługo tu będą.
1:14:09
Kiedy?
1:14:11
Nie wiem.
1:14:13
Najpierw mają zadzwonić.
1:14:18
Skąd mam wiedzieć, że nie kłamiesz?
Mogą tu być w każdej chwili.
1:14:25
Nie okłamuję cię, Dale.
1:14:30
Co ze mną zrobisz?
1:14:35
Idź to tamtego pokoju.
1:14:46
Idź do pokoju.
1:14:51
- Co ty robisz?
- Siadaj.
1:14:52
Co ty robisz?
1:14:54
Dwaj faceci z Los Angeles
chcą się z tobą spotkać.
1:14:56
- Odłóż słuchawkę.
- Dlaczego?
1:14:59
Ray i Pluto zadzwonią, żeby sprawdzić,
czy wszystko jest w porządku.
1:15:03
Jeśli zadzwonisz po tych gliniarzy,
nie odbiorę telefonu.
1:15:06
Odbierzesz.
1:15:12
Cholera!
1:15:17
Lila, nawet gdybym chciał,
nie mógłbym ci pomóc.
1:15:23
Nie mam upoważnienia.
1:15:26
Kiedy miałam 17 lat,
pieprzyłeś mnie też bez upoważnienia,
1:15:29
ale ci to nie przeszkadzało.
1:15:35
Racja.
1:15:38
Zamiast mnie szpiegować,
mógłbyś przyjść i przywitać się z synem.
1:15:43
To nie moje dziecko.
1:15:45
Nie twoje? Jest prawie tak biały jak ty.
1:15:48
To żaden dowód.
1:15:50
Według ciebie jestem dziwką?