1:17:10
Zapomniałam, że to tam jest.
1:17:14
Ray dał mi dla ochrony.
1:17:17
- Nie wiem nawet, jak to działa.
- Pociąga się za cyngiel.
1:17:23
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
1:17:27
Myślisz, że bym cię zastrzeliła?
To wariactwo.
1:17:31
Mogę teraz dostać papierosa?
1:17:44
Masz ogień, kochanie?
1:18:03
Żona dobrze cię traktuje?
1:18:05
Tak, Lila, dobrze.
1:18:07
To dobrze.
1:18:11
Jak ona ma na imię? Thelma Lou?
1:18:19
Cheryl Ann.
1:18:21
Racja.
1:18:24
I masz z Cheryl Ann córeczkę.
1:18:27
Jak ma na imię?
1:18:29
Bonnie.
1:18:32
Ile ma lat?
1:18:34
Osiem.
1:18:37
Nie chcesz opowiedzieć mi
o swojej rodzinie, co?
1:18:40
Raczej nie.
1:18:43
Rozumiem cię.
1:18:48
- Mam coś dla ciebie.
- Dokąd idziesz?
1:18:50
Proszę nie strzelać, panie szeryfie.
1:18:53
Co ty, u licha, robisz?
1:18:55
- Mogę zapalić światło?
- Nie.