1:19:01
Włożyłam go tu, żeby był świeży.
1:19:04
Możemy tak zostawić, żeby było jaśniej?
1:19:08
To tort urodzinowy naszego dziecka.
1:19:17
Nie chcę.
1:19:20
Jak uważasz.
1:19:26
Dobry.
1:19:28
Powinieneś spróbować.
1:19:31
Ma dzisiaj urodziny?
1:19:33
Nie, miał we wrześniu.
1:19:37
Nie było mnie.
1:19:39
Zostawiłam go z moją mamą,
zanim skończył dwa lata.
1:19:43
Nie byłam na jego urodzinach cztery razy,
1:19:45
więc dziś wieczorem
obchodziliśmy wszystkie cztery.
1:19:51
Czy twoja mama wie...
1:19:53
Co wie?
1:19:55
Nie, nie powiedziałam jej.
Nie chciałam ci szkodzić, Dale.
1:20:00
Ciągle nie chcę.
1:20:02
Bonnie zdziwiłaby się, gdyby odkryła,
że ma brata w czarnej dzielnicy?
1:20:10
Powinieneś spróbować
tortu naszego dziecka...
1:20:13
Przestań go tak nazywać.
1:20:15
Dlaczego? Przecież to nasze dziecko.
1:20:18
Cholera, mówiłem ci, że nie chcę.
1:20:23
- A tego chcesz?
- Co robisz?
1:20:25
- Tego chcesz.
- Przestań.
1:20:29
Przestań, do cholery.
1:20:37
Po co ty się ze mną zadawałeś?
1:20:43
Ojciec mój i Ronniego był biały,
wiedziałeś o tym?
1:20:49
Oczywiście nigdy go nie znaliśmy.
1:20:52
Miał inną rodzinę.
1:20:56
Dlatego trochę wyglądam na białą.
1:20:58
Bo mój tata był biały.