1:24:00
June Hawkins powiedział mi,
że zeszłej nocy łapał żaby.
1:24:04
Kiedy wracał,
widział cię w samochodzie z Byronem.
1:24:09
Gdzie ty i Byron byliście o 4:00 rano?
1:24:12
Całą noc byliśmy tutaj.
1:24:14
June coś pomieszał. Jest stary.
Słabo widzi.
1:24:18
- Zmuszę drania do mówienia!
- On nic nie powie. To jego siostra.
1:24:24
Mogę porozmawiać z chłopcem?
1:24:28
- Jak się masz?
- Dobrze.
1:24:30
- Trochę śpiący?
- Chyba tak.
1:24:33
- Wychodziłeś w nocy z wujkiem Ronnie?
- Nie.
1:24:36
Na pewno?
1:24:37
- Nie widziałeś żadnej ślicznej pani?
- Nie.
1:24:40
Na pewno?
1:24:42
- Wujek Ronnie kazał ci tak mówić?
- Tak.
1:24:48
Więc to tylko na niby?
1:24:52
A może byśmy zagrali
na poważnie zamiast na niby?
1:24:59
A ty powinieneś spędzić noc w więzieniu.
1:25:01
Opowiedziałbyś siostrze, jak tam jest.
1:25:19
Musisz mnie puścić.
1:25:23
Nie mogę, Lila.
1:25:27
Nie możesz pozwolić mnie wsadzić.
1:25:31
Co się stanie z naszym dzieckiem,
kiedy ja będę w więzieniu?
1:25:36
Twoja mama będzie się
nim dalej zajmować.
1:25:42
Dam jej pieniądze na niego.
1:25:44
Dlaczego nie dasz tych pieniędzy jemu?
1:25:49
Dlaczego nie powiesz po prostu:
"Byron, jestem twoim tatą"?