:03:00
Dobrý den.
:03:02
Dobrý den, pane doktore.
:03:04
Pane Rane, chtìl byste se jetì
na sebe podívat, ne budu pokraèovat?
:03:08
Neiji v minulosti.
:03:13
Ne, dìkuji.
:03:15
Musím vám dát nìco proti bolesti.
:03:17
To nebude bolet.
:03:21
Zaènìte.
:03:31
ÚTOÈNÌ JEDNOTKY
:03:46
Skalpel.
:03:59
Tak. Postup znáte. Buï'te velmi opatrný.
:04:02
Máme co dìlat s Charlesem Ranem.
:04:04
-Kde je?
-Na plastickì chirurgii. Tøetí patro.
:04:07
Stále si mìní oblièej.
:04:08
Jestli to nevyjde, nebudeme mít dalí anci.
:04:11
Do toho!
:04:16
Kolik je hodin?
:04:17
Coe?
:04:19
Chci vìdìt, kolik je hodin.
:04:26
Dvanáct.
:04:32
K zemi!
:04:54
Hnìte sebou!
:04:57
Schody! Druhou stranou!