1:00:02
Pojem dobra a zla vám nedovolí,
abyste tu zbúhdarma sedìl...
1:00:06
a pozoroval zbyteènou smrt
vaich spoluobèanú.
1:00:09
Má asi pravdu.
Moná bych tì mìl zabít hned tady.
1:00:13
Neodváil byste se pøece na bezmocnìho?
1:00:17
To tobì nikdy nevadilo.
1:00:20
To je americký zpúsob, e,
1:00:22
bratøe?
1:00:24
Mìl byste to vìdìt. Jste na pøíkoøí zvyklý.
1:00:27
Chci, abys je propustil.
1:00:29
Máme stejný hlad. Jsme oba vrazi.
Poznám rasu.
1:00:37
Mám tìchhle sraèek dost!
1:00:38
Vy potøebujete cestující. Já chci letadlo.
1:00:41
Posaï'te mì do letadla
a cestující budou proputìni.
1:00:44
-A jak ti mám vìøit?
-Vìøte vaemu instinktu.
1:00:47
Múj instinkt mi øíká,
abych ti rozmlátil prdel.
1:00:49
To jsou jen vae city bez pøispìní intelektu.
1:00:54
ivoty cestujících jsou ve vaich rukách.
1:00:58
Nezklamejte je.
1:01:02
Sedni si!
1:01:19
Proè nás tu dríte?
1:01:22
Co chcete? Nechte nás proboha jít!
1:01:24
To nic není.
1:01:26
Nedávejte mu dúvod, aby vám ublíil.
To je pøesnì to, co chtìjí.
1:01:29
Zkuste zachovat klid.
1:01:31
Tak.
1:01:33
Vechno dobøe dopadne.
1:01:44
Let 163, tady tat,ka.
1:01:46
Brzy se s vámi shledám.
1:01:49
Jestli nebudu na palubì bìhem pìti minut,
1:01:52
pokraèujte podle púvodních pøíkazú.
1:01:56
Pánovì, jsem pøipraven rozlouèit se
s vaím kouzelným mìsteèkem.