:16:00
Ευχαριστώ.
:16:02
Παρακαλώ.
:16:04
Πώς το κάνεις αυτό;
:16:06
Πες μου πριν φύγεις.
:16:08
-Είναι χάρισμα των μαύρων.
-Καταλαβαίνω από αυτά.
:16:12
Αυτό θαυμάζω σ' εσένα.
:16:14
Στην έπεσε μια γυναικάρα...
:16:17
αλλά εσύ μένεις πιστός στον όρκο αγνότητας.
:16:20
Θα ήσουν τέλειος Ρεπουμπλικάνος.
:16:22
Δεν είναι ανάγκη να με συνοδεύσεις.
:16:24
Είμαστε αδέλφια.
:16:27
Καλό ταξίδι.
:16:28
Δεν καταλαβαίνω γιατί σου φέρομαι τόσο καλά.
:16:31
Μ' έφερες ως εδώ.
:16:33
Ικανοποιήθηκες; Τώρα φύγε.
:16:36
Μη με κοιτάς σαν θλιμμένο κουτάβι.
:16:39
Σε κοιτώ σαν ευγνώμων...
:16:42
θρησκόληπτος Ιταλο-Αμερικανός.
Υπάρχει διαφορά.
:16:45
Γιατί;
:16:46
Επειδή, αν και δεν το ομολογείς,
πήρες τη σωστή απόφαση.
:16:50
Πήρα τη δουλειά
για να σου κάνω τη ζωή μίζερη.
:16:52
-Αλήθεια;
-Ναι.
:16:54
'Ετσι σ' εκδικούμαι.
:16:56
Επί τη ευκαιρία...
:16:58
σου έχω μία έκπληξη.
:16:59
'Οχι εκπλήξεις. Τι είναι;
:17:02
Σφράγισα τα χείλη μου.
:17:03
-Τα χείλη σου θα πρηστούν.
-Άκου.
:17:06
'Οταν φτάσεις στο Λ. Άντζελες,
πάρε με να μου το πεις.
:17:10
Μ' ακούς;
:17:12
Καλό σου ταξίδι.
:17:14
Σλάι, δεν καταλαβαίνεις...
:17:18
Καλό σας ταξίδι, κ. Κάτερ.