:45:06
Βούλωσ' το! Πιάσ' τον, είναι δυνατός.
:45:09
-Είναι τέσσερις στο σκάφος.
-Βούλωσ' το!
:45:11
Τον πιάσαμε στο αεροπλάνο.
Προσπάθησε να μας επιτεθεί.
:45:14
Αν το είχα κάνει, δε θα αιμορραγούσα τώρα.
:45:16
Τι έκανες στον διάδρομο;
:45:19
Λέγομαι Τζων Κάτερ. Είμαι επικεφαλής
ασφαλείας της αεροπορικής εταιρίας.
:45:23
'Ημουν επιβάτης, όταν έγινε η αεροπειρατεία.
:45:25
Ενδιαφέρον αυτό.
:45:28
Δεν κάνατε και πολύ καλή δουλειά.
:45:31
Γιατί είναι έξω το βυτίο;
:45:32
Διαπραγματεύομαι την απελευθέρωση επιβατών.
:45:35
Μην τον εμπιστεύεσαι!
:45:36
Του είναι πιο πολύτιμοι στο αεροσκάφος.
Δεν θα τους αφήσει να φύγουν.
:45:40
Χρειάζεται καύσιμα.
:45:41
Δεν θα δώσει τους ομήρους.
:45:43
Μην ασχολείσαι μ' αυτόν.
:45:46
Θέλει να σου μιλήσει.
:45:51
Τα καύσιμα έρχονται όπως σου υποσχέθηκα.
:45:54
ΚΚι εγώ θα τηρήσω την συμφωνία.
:45:56
'Ενας άνδρας μου με πρόδωσε
και διέφυγε από το αεροσκάφος.
:46:01
Αλήθεια;
:46:03
'Ενας μαύρος. Πολύ πειστικός.
:46:05
Θα προτιμούσα να τον τιμωρήσω εγώ
για την δειλία του...
:46:08
αλλά αν θεωρείτε απαραίτητο
να τον χτυπήσετε...
:46:12
δε θα σας θεωρήσω υπεύθυνο.
:46:18
Λέει ότι είσαι δικός του.
:46:21
Κι άλλοι λένε ότι είδαν τον 'Ελβις.
Το πιστεύεις και αυτό;
:46:25
Είναι δολοφόνος!
:46:26
Να δω την ταυτότητα σου.
:46:32
Δεν λέει ότι είσαι επικεφαλής ασφαλείας
αλλά εκπαιδευτής.
:46:35
Είμαι ο πρώην επικεφαλής ασφαλείας
της Ατλάντικ.
:46:39
'Ελα στη θέση μου. Τι θα έκανες εσύ;
:46:44
Θα αυτοκτονούσα.
:46:57
Περίμενε μία ώρα μέχρι την απογείωση
για να αποδράσω.