1:00:00
Άκουσέ με.
1:00:02
Αν πάθει τίποτα κανένας
άλλος στο αεροπλάνο...
1:00:04
η φυλακή δε θα με εμποδίσει
να σου κόψω τα αρχίδια.
1:00:08
Δεν περίμενα από σένα φτηνές χυδαιότητες.
1:00:11
Εσύ κι εγώ ξέρουμε ότι
δε θα μπω ποτέ στη φυλακή.
1:00:15
Η ιδέα της κυριαρχίας του καλού
επί του κακού...
1:00:18
δε θα σου επιτρέψει να δεις
τον άσκοπο θάνατο συνανθρώπων σου.
1:00:21
Δίκιο έχεις. 'Ισως σε σκοτώσω εγώ, εδώ μέσα.
1:00:26
Θα εκμεταλλευόσουν
έναν ανυπεράσπιστο άνθρωπο;
1:00:29
Εσένα δε σ' εμπόδισε.
1:00:32
Αυτός είναι ο Αμερικάνικος τρόπος,
έτσι δεν είναι,
1:00:35
αδερφέ;
1:00:36
Εσύ ξέρεις!
'Εχεις συνηθίσει να σ' εκμεταλλεύονται.
1:00:40
Πρέπει να αφεθούν.
1:00:41
Μοιραζόμαστε την ίδια πείνα.
Είμαστε και οι δύο εκτελεστές.
1:00:49
Βαρέθηκα τις μαλακίες σου.
1:00:51
Εσύ θέλεις τους επιβάτες κι εγώ το αεροπλάνο.
1:00:54
Αν με πας πίσω θα αφεθούν ελεύθεροι.
1:00:56
-Να εμπιστευτώ εσένα;
-Το ένστικτό σου.
1:00:59
Το ένστικτό μου λέει να σε διαλύσω.
1:01:02
Αυτά είναι συναισθήματα χωρίς νοημοσύνη.
1:01:06
Οι ζωές των επιβατών είναι στα χέρια σου.
1:01:11
Μην τους απογοητεύσεις.
1:01:14
Κάθισε κάτω.
1:01:32
Γιατί μας κρατάτε;
1:01:34
Τι θέλετε; Αφήστε μας.
1:01:37
Εντάξει.
1:01:38
Μην του δίνετε λόγο να σας χτυπήσει.
Αυτό θέλουν.
1:01:42
Διατηρήστε την ψυχραιμία σας.
1:01:45
'Ολα θα πάνε καλά.
1:01:48
'Ολα εντάξει;
1:01:56
Πτήση 163, σας μιλάει ο μπαμπάς.
1:01:59
Θα σας ανταμώσω σύντομα.