:25:00
Right now. he's as safe
as this handsome little boy.
:25:03
-What's your name?
-Norman.
:25:05
lf he tries to do something bad.
l'll shoot him.
:25:08
What if he shoots back?
:25:10
l also have a secret decoder ring that
protects me from bullets and spiders...
:25:15
...but l left it at home.
:25:16
Don't worry. l've got mine
and l'll save all of us.
:25:20
Give me a smile. l might get you a soda.
lf that's all right with your mom.
:25:24
-Sure.
-Orange?
:25:26
You got it.
:25:28
Thank you.
:25:36
Excuse me. stewardess.
l've had that light on for a while.
:25:39
Flight attendant. lf you go to your seat.
l'll bring you the peanuts.
:25:42
Actually. all l want is an aspirin.
:25:46
Here we go.
:25:49
Hey. look...
:25:51
...maybe l was a little hard on you in class
but that was for your own good.
:25:55
ls this the way you apologize?
:25:58
This is gonna be a long flight.
:26:00
You've got that right.
:26:02
Excuse me. Excuse me.
:26:07
Maybe you can just do me a favor?
:26:09
This oughta be good.
:26:11
l'm not all that comfortable on planes.
:26:14
There's extra pillows
in the overhead compartment.
:26:16
When anything moves faster than l walk.
l'd rather be behind the wheel.
:26:20
Who'd have guessed
you're a control freak?
:26:23
-You won't make this easy. will you?
-How can l make your trip more pleasant?
:26:27
l just want you to check on me
from time to time. That's it.
:26:32
Take your seat and l'll see what l can do.
:26:42
Champagne with your dinners?
:26:44
Not on duty. but l'll have some
tomato juice and l'll have the chicken.
:26:50
How appropriate.
:26:51
l'll have the steak.
:26:53
Keep the champagne on ice.
We'll celebrate later.