:03:13
Bonjour.
:03:14
Bonjour, docteur.
:03:16
M. Rane, dernier coup d'oeil
sur votre visage...
:03:19
avant que je n'intervienne ?
:03:21
Je ne vis jamais dans le passé.
:03:26
Non, merci.
:03:28
Je dois vous anesthésier.
:03:30
Je ne souffrirai pas.
:03:34
Allez-y.
:03:59
Scalpel.
:04:12
Consigne : soyez très prudents.
C'est de Charles Rane qu'il s'agit.
:04:17
- Où est-il ?
- Chirurgie esthétique. 3e.
:04:20
Enième opération.
:04:21
Si on se plante, on est cuits.
:04:24
En position !
:04:29
Quelle heure est-il ?
:04:30
Pardon ?
:04:32
J'aimerais savoir l'heure.
:04:39
Midi.